ical dates suisses en français
Publié : 10.04.2014 - 9h52 par jacques v
bonjour,
je ne remonte pas une discussion de 2009 sur ce sujet, j'en crée une nouvelle
j'ai téléchargé CH holidays pour iCal sur Mac ; les jours fériés s'affichent avec indication du canton où c'est valable, mais tout vient en allemand
y a-t-il quelque part à disposition les dates des jours fériés en Suisse en français ? si non, y a-t-il moyen de traduire en français les indications ? et ce de manière que d'année en année la traduction ainsi définie se conserve ? (j'imagine quelque part sur le Mac un fichier à éditer dans textedit) ; il faudrait que cette traduction se répercute lors de la synchronisation avec les autres mac et iphones…
je ne remonte pas une discussion de 2009 sur ce sujet, j'en crée une nouvelle
j'ai téléchargé CH holidays pour iCal sur Mac ; les jours fériés s'affichent avec indication du canton où c'est valable, mais tout vient en allemand
y a-t-il quelque part à disposition les dates des jours fériés en Suisse en français ? si non, y a-t-il moyen de traduire en français les indications ? et ce de manière que d'année en année la traduction ainsi définie se conserve ? (j'imagine quelque part sur le Mac un fichier à éditer dans textedit) ; il faudrait que cette traduction se répercute lors de la synchronisation avec les autres mac et iphones…