Bonjour tout le monde,

Je cherche une veritable documentation de Revolution en français quitte à commencer sur du HyperCard et successeurs pour voir comment ce s'utilise.

J'ai épuisé le net, usé Google, etc...

Du français, c'est pas si compliqué...

Hello!
Pas sûr que ça existe! J'ai cherché aussi, tout est en anglais. En plus, la page française du site semble avoir été abandonnée.
Cela n'empêche pas le produit d'être excellent mais je comprends que ça rebute...

Si ça n'existe pas encore, il faudra bien que quelqu'un s'y colle et crée une sorte de "Revolution pour les nuls".
Je sais que la traduction du bouquin qui est sur le site de révolution est en cours mais je ne sais pas s'il permet à l'utilisateur complètement débutant de commencer à utiliser Revolution.

Pour le coup, un vrai tutoriel en français comme celui de REALBasic serait une révolution...

Avis aux amateurs...

Pourquoi je suis en invité, moi, dans le précédent post ?

Bonjour,

il y a effectivement qqun qui est entrain de traduire Revolution. il me semble que c'esr Rinali qui est bien connu du monde HyperCard.

J'ai un classeur d'exemple de programmation qui paraissaeint dans UniversMac, il faut peux-etre leur demandé si c'est possible de les obtenir.
au cas ou je suis sur suisse.
j'ai aussi un livre HyperCard 2.3 en francais (il me semble)

Je ne suis pas bon pour l'anglais mais pour Revolutionc'est pas tres compliqué

Oui c'est bien Rinaldi qui le traduit mais je cherche de quoi commencer à utiliser Revolution, comprendre/apprendre son langage. Si tu penses que ton bouquin peut être utile ... donne moi toutes les informations du livre que je puisse l'acheter s'il est tjrs dispo ...

Le livre s'appel "HyperCard - Guide de référence" il etait livré avec la version française d'HyperCard. il n'y a que l'adresse d'Apple Computer France au dos. Ce livre m'as permis d'apprendre plein de chose sur le principe des variables que je ne maitrisait pas vraiment vu que j'ai apris a programmer avec hyperCard sans savoir que je programais.

Revolution est quand meme bien plus recent. est plein de chose on changer sauf la partie programmation.


Il y a aussi TPCH "Tout Pour HyperCard" d'eric Chatonet. J'ai aussi un exemplaire CD. Si ca pose des problemes a le commender, il faut me contacter et on s'arrange. ISBN : 2-7117-8998-5

Salut tout le monde,

Est-ce que quelqu'un a des nouvelles du bouquin de Rinaldi ?

Merci,

iMacalement,

Jimmy.

Moi j'irai poster un message sur les forums officiels de révolution, la bas il y a tout les Rev-guru. Si qqch en français existe, il te le diront... bien sur les forums eux memes sont en anglais.

http://forums.runrev.com/phpBB2/index.php

++

J'ai une pile "Documentation Francaise 1.1.rev" qui traite de la version 1.1 de Revolution (1.3 Mo en zip)
Bien faite elle serait sûrement utile.
J'ai consulté la FAQ et je crois comprendre que les fichiers joints ne sont pas autorisés sur ce forum.
Où puis-je la déposer ?

"Quand tu traces une route, attention, tu auras du mal à revenir à l'étendue" HM

Rhaaa, moi je veux Piotr, j'ai toujours souhaité découvrir Revo, mais comme mon anglais reste un peu limité, c'était ma barrière!

Je pense que le plus simple serait de la transmettre à un utilisateur, et la déposer sur le FTP cuk.ch, mais je ne sais pas si le boss serait d'accord... Si jamais, essaies toujours de l'envoyer à djtrance200x [a] hotmail [point] com et je regarderais avec François pour la mettre à disposition de tous!

C'est super gentil en tout cas!

Doc reçue!! Merci beaucoup Piotr!!

Je regarde avec le boss d'ici comment nous pouvons faire

Excellente journée!

J'ai oublié de préciser dans mon précédent message que MonABCdaire 1.94 a été
développé avec Supercard.
Pour le moment, je convertis des routines écrites en Supertalk pour Revolution
Cela se passe plutôt bien, mais je n'ai rien d'abouti en Revolution pour le moment.

Bonne route

Si cela peut vous rendre service, j'ai de la place sur mon site. Je mettrais cette documentation Revolution dans mon dossier réservé pour l'aide Mac, soit :
http://www.legallou.com/Mac/indexMac.html

legallou a écrit :Si cela peut vous rendre service, j'ai de la place sur mon site. Je mettrais cette documentation Revolution dans mon dossier réservé pour l'aide Mac, soit :
http://www.legallou.com/Mac/indexMac.html

Géannnt Merci

Je n'ai pas encore eu l'occasion de voir ça avec François (Boss d'ici) mais ça ne saurait tarder, je lui envoie un mail maintenant concernant la doc de Revo en FR!

Depuis 2008 avez-vous finalement publiez votre « MonABCdaire 1.94 ». Je serai intéressé de le lire, j'ai quelques stacks à convertir en Revolution.