Bonjour,
encore un problème avec Aperture 3!
Lorsqu'on veut attribuer un mot clé à une sélection d'images, le mot clé n'est attribué qu'à une seule image et non à toute la sélection

Hello,
Tu peux aller dans le menu Métadonées -> changement groupé... (ou directement par cmd+maj+B) et la ça fonctionne.