Bonsoir,

Lorsque je fait une recherche dans la fenêtre Google à partir du champ de recherche Safari le résultat est toujours en Englais, est-ce que il est possible de modifier la recherche pour un résultat en Français directement.

Merci

Avant toute chose, bienvenue sur le forum de Cuk.ch!

C'est possible, mais faut mettre les mains dans le cambouis. Et comme toujours, ces opérations sont à haut risque. Bref, il faut toujours faire une sauvegarde avant de commencer.

Le moteur de recherche par défaut est codé "en dur" dans Safari, y compris la langue de la recherche (c'est d'ailleurs parfaitement stupide, quand on sait que Mac OSX contient une gestion très fine et adéquate de la localisation. Passons. ). Il y a deux éléments à modifier : le document SearchProviders.plist.signed (dans votre bibliothèque utilisateur, sous Safari) (ça, c'est la partie simple), et l'élément se trouvant dans Application/Safari.app/Contents/MacOS/Safari. Il vous faudra utiliser HexEdit. (ça, c'est la partie ou vous risquez de foutre en l'air Safari)

Honnêtement, je ne sais pas quelle ligne il faut modifier dans ce fichier (et c'est là que le bât blesse... c'est fichiers sont un peu le coeur de Safari!), mais il y a une fonction de recherche dans HexEdit, qui devrait permettre de mettre la main sur les bonnes substrings.

Sans en savoir plus sur vos compétences en informatique, je me sens un peu emprunté pour vous donner plus d'infos : ça requiert un certain niveau, et je m'en voudrais de vous aider à flinguer tout ou partie de Safari (même si c'est pas la mer à boire de la réinstaller).

Pour plus d'infos, Google recèle des merveilles, mais aussi des grosses conneries, avec des gars qui y vont comme des Urukaïs en pleine bataille pour la Terre de Milieu. Dans ce domaine, un peu de subtilité est requise.

PS : la version de votre logiciel peut aussi rendre l'entier de mon propos caduque. Sauf erreur de ma part, ce que je dis est valable à partir de Safari 4.0.2.

Dans la page de Google : en haut à droite, paramètres de recherche, puis cocher la bonne case et ne pas oublier d'enregistrer.

La réponse de marief me semble plus simple et elle marche. D'ailleurs ça m'étonne que vous obteniez des résultats en anglais, car sans être connecté à mon compte Google et après avoir purgé les cookies (et changé d'adresse IP), j'obtiens toujours des résultats en français.

Préférez la solution de marief qui me semble moins suicidaire.

(Jér, t'as été chercher où cette méthode, j'en ai jamais entendu parler ??? )

Je suis allé voir quel fichier plist pouvait gérer ça. puis hop: http://www.google.com/search?client=safari&rls=en&q=SearchProviders.plist.signed&ie=UTF-8&oe=UTF-8.

Bon, c'est un peu brutal, je l'avoue, mais au moins, si ch1 n'a pas de compte google, ça marche quand même!

Ben moi je dois débarquer d'ailleurs, mais bon… J'ai mes résultats de recherche sur Google Suisse et en français, depuis toujours!

Merci à tous, j'ai fait comme le préconise marief et la recherche est redevenu en français Le problème est venu depuis la dernière mise à jour du système avant j'avais la recherche en français

Encore merci à Jérémie pour le temps que vous avez pris pour la réponse et la bienvenue et à marief pour la solution à mon petit problème .

Bonne soirée

Pour ce qui est des recherches, le plugin glims ajoute pas mal de fonctionnalités sans pour autant déstabiliser Safari (en tout cas chez moi). On peut notamment configurer plusieurs moteurs différents (y compris Google Images, Wikipédia ou IMDB) et faire en sorte que ce genre de petites mésaventures n'arrivent plus (chez moi Google recherchait certes en français mais pas sur la version suisse...)

Intéressant comme plug-in, merci pour le lien.