Un petit sondage qui surfe sur la vague médiatique...

Attention, pas de spoiler ici! Laissez le plaisir intact pour ceux qui n'ont pas encore lu!

J'attends qu'il soit traduit J'ai la flemme de le lire en anglais, je me focaliserais trop sur la traduction et j'ai peur de pas assez apprécier l'histoire, donc j'attends la version française pour découvrire la fin des aventures de Harry, et peut-être après je me lancerais dans la version originale Jusqu'à présent j'ai toujours lu que les versions françaises, bien que j'aie le tome 5 en anglais.

Jérémie tu l'as déjà fini? Tu faisais partie des gens qui faisaient le pied de grue devant les librairies depuis une semaine?

jérémie, peux-tu rajouter "Non, je ne l'ai pas encore reçu" ? Je l'ai commandé en Grande-Bretagne pour 15 livres (à la FNAC il coûte près de 50 francs...)

GIL a écrit :jérémie, peux-tu rajouter "Non, je ne l'ai pas encore reçu" ? Je l'ai commandé en Grande-Bretagne pour 15 livres (à la FNAC il coûte près de 50 francs...)

50?! Avec ou sans le prix adhérent? Chez payot aux dernières nouvelles il est 39 francs... Cher cher :-/

Non je n'ai pas encore eu le temps. En fait, j'ai arrêté au 5 parce que ça comencait à me lasser. Et puis aujourd'hui je suis allé acheter le tome 6 en français et j'ai retrouvé le plaisir que j'avais de lire ces aventures. Je pense que si je le finis cet été, j'achéterais le 7 en anglais. Le texte n'est pas bien sorcier (le comble pour une telle histoire).

Pour info, je l'ai vu à 45 francs chez Payot Montreux. Peut-être y avait-t-il encore une pourcentage?

Ah et puis ça tombe bien. Demain parait mon humeur sur Harry Potter justement. Juste histoire de connâitre la relation que les gens ont avec le bouquin ou avec les films. Une humeur d'été quoi...

GIL a écrit :jérémie, peux-tu rajouter "Non, je ne l'ai pas encore reçu" ? Je l'ai commandé en Grande-Bretagne pour 15 livres (à la FNAC il coûte près de 50 francs...)

ben moi je l'ai commandé en Allemagne pour 17 euros !

...mais il n'est pas encore arrivé.

Comme je l'ai dit en commentaire de l'humeur du jour, je viens de le finir. Hop, 600 pages en deux jours. Mais je n'ai pas fais le pied de grue devant le magasin : j'avais pré-commandé mon exemplaire, j'ai donc pu y aller tranquillement le samedi dans la matinée, et passer devant tout le monde.
Pour moi, c'est le meilleur de la série. Il passe même devant le Goblet de feu, c'est dire.

Avant de succomber, je me complaisais dans une critique plus ou moins malhonnête de ce que je croyais être un bête phénomène de mode, créé par les médias. Et quand je suis tombé sur le premier tome en anglais, je me suis dit que ce serait toujours ça de pris pour entretenir mes connaissances dans la langue de j'expire, d'autant plus que je prévoyais de passer une année ici à Manchester (année que je termine maintenant). Un mois et demi et six tomes plus tard, j'étais complètement accro, et je n'attendais plus qu'une chose : la sortie du dernier opus. Et bien je ne suis pas déçu.

PS : je peux pas éditer un sondage quand des personnes ont déjà voté, mais on peut considérer la réponse c) est la plus proche.

Non, je n'en ai pas lu un seul et ne m'en porte pas plus mal !

Rien ne me gonffle plus que ces trucs hyper médiatiques et médiatisés… j'ai vu le 1er film et l'ai bien aimé, vu le 2ème car content du 1er et là je me suis retrouvé devant quelque chose qui ne me correspondait plus… les autres j'ai laissé tombé… alors un bouquin qui coûte la peau des fesses et pour le quel certaines personnes sont prêtes à passer 1 voir 2 nuits devant le magasin là je tombe…

Fabien a écrit :ben moi je l'ai commandé en Allemagne pour 17 euros !

je précise que les frais de port sont compris dans les 15 livres. j'ai lu harry potter depuis le tome 1, et uniquement en anglais. ce sont de très bons livres pour réviser son anglais sans tomber de sommeil (et c'est mon gros problème...)

GIL a écrit :

Fabien a écrit :ben moi je l'ai commandé en Allemagne pour 17 euros !

je précise que les frais de port sont compris dans les 15 livres.

Pareil.

Pas lu, pas envie, etc.
http://www.cuk.ch/articles/3505#commentaire_31464

le fameux livre est arrivé, je dois encore finir un autre énorme pavé de 1200 pages...

Ginny a écrit :J'attends qu'il soit traduit J'ai la flemme de le lire en anglais, je me focaliserais trop sur la traduction et j'ai peur de pas assez apprécier l'histoire, donc j'attends la version française pour découvrire la fin des aventures de Harry, et peut-être après je me lancerais dans la version originale Jusqu'à présent j'ai toujours lu que les versions françaises, bien que j'aie le tome 5 en anglais.

Tu résumes parfaitement ce que je pense mais c'est dur de se dire qu'il est à porté de main et qu'il faut se retenir

A sa décharge, je trouve que le fait de savoir que HP7 est vraiment bien écrit dans la langue de Shakespeare serait une bonne source de motivation, mais il me faudra lire les autres avant, et ça je n'en ai pas tellement envie.

Eh bien moi, j'ai reçu mon exemplaire samedi matin à 10h, par une tournée spéciale de la poste. J'avais commandé chez Ex-Libris: 28 francs suisses! (~18 €). J'ai fini le bouquin dimanche matin à 10h... fatigué mais content!
Je suis tombé dedans plus ou moins quand le 4 est sorti. J'étais très réticent (comme beaucoup sur le forum ou dans les commentaires), et puis j'ai ouvert le premier pour faire plaisir à mon entourage, prêt à déblatérer tout mon soûl sur les nullités pour enfants... Et puis je suis tombé sous le charme. En une semaine j'avais dévoré les 4 premiers tomes, et j'ai depuis attendu chaque sortie avec impatience.
Les traductions françaises sont assez bonnes, mais rien pour moi ne vaut l'anglais.
Bref, j'aime, et je ne boude pas mon plaisir! Et c'est pour moi totalement compatible avec mes autres lectures, nombreuses et variées, et en général plutôt du genre "grande littérature, sérieuse et exigeante". Comme le relevait quelqu'un dans les commentaires (j'ai la flemme de rechercher la citation exacte), le succès triomphal n'est jamais une preuve de qualité (par exemple je trouve les bouquins de Coelho nuls à chier, j'ai essayé, mais beurk). Mais ce n'est pas plus une marque d'infamie, ni un indice de nullité!
[par contre les films, bof, bof, bof: à mon goût ce n'est ni du bon cinéma, ni une bonne illustration des livres: seul l'emballage magico-effets spéciaux reste, ce qu'il y a de vraiment bon dans les bouquins a disparu.]