Pour ceux que ça intéresse, ça faisait longtemps que je cherchais un dictionnaire anglais <=> chinois pour mon iPhone, c'est sorti y'a quelques semaines déjà, mais si ça intéresse qqun d'autre ici, voilà l'applic :

http://www.jsqllc.com/index.php?option=com_content&view=article&id=44&Itemid=53

Y'a juste un truc un peu pénible c'est qu'il faut entrer le pinyin en utilisant le format "ni3 hao3" : en effet, si dans le champ de recherche on entre "ni hao" ça trouve juste rien ... Mais bon c'est déjà ça et ça nous oblige à connaître les tons après tout

Petite précision : le soft contient le dictionnaire au complet, ce truc ne va pas se connecter pour chercher les données ... pas trop tôt, avant je devais utiliser ça :

http://www.mdbg.net/chindict/mobile.php ...

... mais fallait être connecté et quand on est à l'étranger, c'est pas pratique.

Les 2 trucs sont basés sur la même database gratos, CC-CEDICT.

iS

Depuis mon dernier post, l'eau a coulé sous les ponts ... A mon sens, à présent la meilleure application iPhone pour le chinois c'est Pleco :

http://www.pleco.com

Pas de version Android à l'horizon.

iS