Aperture 3- recherche par calendrier

Publié : 20.02.2010 - 15h49 par jlch

Bonjour,
je viens de passer d'Aperture 2 à Aperture 3.
Lorsque je veux faire une recherche en fonction du calendrier il apparaît bien les mois mais l'année est remplacée par :"AM", on ne peux donc pas savoir de quelle année il s'agit.
D'ailleurs dans l'aide d'Aperture, l'mage montrée au § "recherche en fonction du calendrier" montre bien ce problème.
Par contre dans le manuel en anglais, à la même page, l’illustration montre bien l’année.
S'agit-il d'un bug ou d'un mauvais paramétrage?
Merci